去北京住宿比较方便的地方是市中心的酒店，尤其是位于东城区和西城区的酒店。

首先，东城区和西城区是北京的市中心，交通便利，地铁线路纵横交错，可以方便地前往北京的各个景点和商业区。例如，天安门广场、故宫、王府井等著名景点都位于这两个区域内。选择在这些区域内的酒店住宿，游客可以节省大量的交通时间，更加专注于游览和体验北京的文化和历史。

其次，市中心的酒店通常设施齐全，服务质量较高。无论是商务出差还是休闲旅游，游客都可以在这些酒店内享受到舒适的住宿环境和优质的服务。同时，这些酒店周围通常也有丰富的餐饮和购物设施，可以满足游客的各种需求。

最后，虽然市中心的酒店价格相对较高，但是通过提前预订和选择合适的酒店，游客仍然可以在预算范围内找到满意的住宿。此外，一些酒店还提供旅游套餐和优惠活动，可以帮助游客节省旅游开支。

综上所述，选择在北京的市中心，特别是东城区和西城区的酒店住宿，对于游客来说是比较方便的选择。这里不仅交通便利，而且酒店设施完善，服务质量高，周围还有丰富的餐饮和购物设施。