北京旅游住宿推荐：王府井地区或三里屯地区

王府井作为北京的核心地带，不仅交通便利，而且周边景点众多。王府井大街本身就是一处著名的商业步行街，游客可以在此品味各种京味小吃，购买特色纪念品。此外，天安门广场、故宫、国家博物馆等著名景点都在附近，游客可以步行或骑行轻松到达。对于想要深入体验京城文化和历史的游客来说，住在王府井是一个绝佳的选择。

另一方面，三里屯作为北京的时尚中心，汇聚了众多的国际餐厅、酒吧和艺术空间。对于喜欢夜生活和现代都市氛围的年轻人来说，这里无疑是一个充满活力的住宿地点。从三里屯出发，游客可以方便地前往798艺术区、朝阳公园等现代文化景点。同时，三里屯的交通便利，方便游客前往北京市区的其他主要景点。

当然，北京的各个区域都有其独特的魅力。比如西城区靠近老北京胡同和四合院，对于想要体验传统京味生活的游客来说是个不错的选择；海淀区则聚集了众多的高校和科技园，更适合学术交流和商务出差的游客。

综上所述，对于来北京旅游的游客来说，住宿地点的选择应根据个人的兴趣和旅游计划来决定。无论是想要深入体验京城的历史文化，还是追求现代都市的时尚生活，北京都有合适的住宿区域来满足不同的需求。